gnome-screensaver - en to unknown language translation catalogue (17 entries)

en: A pop-art-ish grid of pulsing colors.
target: A pop-art-ish grid of pulsing colours.

en: Cannot communicate with gdm, perhaps you have an old version running.
target: Cannot communicate with GDM. Perhaps you have an old version running.

en: Don't become a daemon
target: Do not become a daemon

en: Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
target: Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver activates.

en: Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
target: Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialogue to switch to a different user account.

en: Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
target: Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialogue to log out after a delay. The delay is specified in the "logout_delay" key.

en: Show the logout button
target: Show the "logout" button

en: Show the switch user button
target: Show the "switch user" button

en: The X server failed.  Perhaps it is not configured well.
target: The X server failed.  Perhaps it is misconfigured.

en: The X server is not available, it is likely that gdm is badly configured.
target: The X server is not available. GDM may be misconfigured.

en: The nested X server (Xnest) is not available, or gdm is badly configured.
    Please install the Xnest package in order to use the nested login.
target: The nested X server (Xnest) is not available, or GDM is misconfigured.
    Please install the Xnest package in order to use the nested login.

en: The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
target: The number of minutes after screensaver activation before a logout option will appear in the unlock dialogue. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.

en: The number of minutes after the screensaver activation until the monitor goes into suspend power mode.
target: The number of minutes after the screensaver activation until the monitor goes into power suspend mode.

en: Too many messages were sent to gdm and it hung upon us.
target: Too many messages were sent to GDM and it hung up on us.

en: Unknown error occured.
target: Unknown error occurred.

en: failed to register with the message bus
target: Failed to register with the message bus

en: screensaver already running in this session
target: Screensaver already running in this session
