en to en_GB translation catalogue (23 entries)

en: Active device in the dialog
en_GB: Active device in the dialogue

en: Beha_vior
en_GB: Beha_viour

en: Color Profiles
en_GB: Colour Profiles

[ctx: Colorspace fallback]
en: Default Gray
en_GB: Default Grey

en: Colorspace:
en_GB: Colourspace:

en: Colorspace:
en_GB: Colourspace:

en: Configure pointer device behavior and appearance
en_GB: Configure pointer device behaviour and appearance

en: Could not create the mime dialog.
en_GB: Could not create the mime dialogue.

en: Could not create the settings dialog.
en_GB: Could not create the settings dialogue.

en: Customize the look of your desktop
en_GB: Customise the look of your desktop

en: Defines whether GTK dialogs may place widgets such as buttons in the dialog's header bar. Implies in Client Side Decoration. Only affects newly opened dialogs.
en_GB: Defines whether GTK dialogues may place widgets such as buttons in the dialogue's header bar. Implies in Client Side Decoration. Only affects newly opened dialogues.

en: Enable color management for %s
en_GB: Enable colour management for %s

en: Enable header bars in dialo_gs
en_GB: Enable header bars in dialo_gues

en: Import color profile files (*.icc)
en_GB: Import colour profile files (*.icc)

en: Read your email
en_GB: Read your e-mail

en: Set color profiles
en_GB: Set colour profiles

en: Settings dialog to show
en_GB: Settings dialogue to show

en: Show dialog
en_GB: Show dialogue

en: To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted.
en_GB: To help prevent accidental keystrokes, slow keys require that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted.

en: To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes.
en_GB: To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys impose a minimum delay between keystrokes.

en: Unable to initialize GTK+.
en_GB: Unable to initialise GTK+.

en: _Behavior
en_GB: _Behaviour

en: color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;
en_GB: colour;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;
